3) Для користування послугами з переліку We Connect ви повинні мати обліковий запис
користувача Volkswagen ID та увійти до системи We Connect із використанням імені
користувача й пароля. Крім цього, потрібно укласти онлайн окремий договір про
користування We Connect або We Connect Plus з компанією Volkswagen AG. У разі We
Connect Plus ви маєте 90 днів після отримання автомобіля, щоб зареєструвати
автомобіль на вебсайті www.portal.volkswagen-we.com і користуватися сервісами
протягом усього встановленого періоду безкоштовного користування.
Можливість користування мобільними онлайн-сервісами We Connect забезпечується за
рахунок інтегрованого рішення для підключення до Інтернету. Витрати, пов'язані з
передаванням даних на території Європи в межах зони покриття мережі зв'язку (за
винятком сервісів «Streaming & Internet» й окремих додатків In-Car),
покладаються на Volkswagen AG. Для користування сервісами «Streaming &
Internet», окремими додатками In-Car і точкою доступу Wi-Fi можна придбати пакети
даних від стороннього постачальника - партнера з надання послуг мобільного зв'язку,
компанії "Cubic Telecom" - і використовувати їх у межах зони покриття мережі
зв'язку на території багатьох європейських країн. Інформація щодо тарифів і
країн, де підтримується послуга, доступна за посиланням
https://vw.cubictelecom.com. Як альтернативу для користування інтернет-радіо й
потоковим відтворенням мультимедіа можна використовувати кінцевий мобільний
пристрій (наприклад, смартфон), який може працювати в режимі мобільної точки
доступу Wi-Fi. У цьому разі відповідні сервіси будуть доступні лише за існування
наявного або окремо укладеного договору про надання послуг мобільного зв'язку між
вами й вашим постачальником послуг мобільного зв'язку та лише в межах зони покриття
відповідної мережі мобільного зв'язку. Отримання пакетів даних із мережі Інтернет
залежно від тарифного плану мобільного зв'язку, особливо в разі перебування за
кордоном, може спричинити додаткові витрати (наприклад, плату за роумінг).
Для користування безкоштовним додатком We Connect потрібен смартфон з відповідною
версією операційної системи iOS або Android і SIM-картка з підтримкою передачі
даних за наявним або спеціально укладеним договором про надання послуг мобільного
зв'язку між вами й вашим оператором мобільного зв'язку.
Доступність окремих сервісів зі складу пакетів We Connect і We Connect Plus може
відрізнятися залежно від країни, автомобіля та комплектації. Цими сервісами можна
користуватися протягом встановленого терміну дії договору; налаштування або вміст
сервісів можуть бути змінені впродовж цього терміну. Докладніша інформація доступна
за посиланням www.portal.volkswagen-we.com й у вашого дилера Volkswagen. Інформацію
щодо тарифів на мобільний зв'язок ви можете отримати у вашого постачальника послуг
мобільного зв'язку.
4) Для користування послугами з переліку We Connect ви повинні мати обліковий
запис користувача Volkswagen ID та увійти до системи We Connect Start із
використанням імені користувача й пароля. Крім цього, потрібно укласти онлайн
окремий договір щодо користування We Connect Start із компанією Volkswagen AG.
Після отримання автомобіля ви маєте 90 днів, щоб зареєструвати автомобіль за
допомогою додатка We Connect ID. та користуватися сервісами We Connect Start
протягом усього встановленого періоду безкоштовного користування.
Можливість користування мобільними онлайн-сервісами We Connect Start забезпечується
за рахунок інтегрованого рішення для підключення до Інтернету. Витрати, пов'язані з
передаванням даних на території Європи в межах зони покриття мережі зв'язку,
покладаються на Volkswagen AG.
Для користування безкоштовним додатком We Connect ID. потрібен смартфон з
відповідною версією операційної системи iOS або Android і SIM-картка з підтримкою
передачі даних за наявним або спеціально укладеним договором про надання послуг
мобільного зв'язку між вами й вашим оператором мобільного зв'язку.
Доступність окремих сервісів у складі пакетів може відрізнятися залежно від країни.
Цими сервісами можна користуватися протягом встановленого терміну дії договору;
налаштування або вміст сервісів можуть бути змінені впродовж цього терміну.
Докладніша інформація доступна за посиланням www.connect.volkswagen-we.com й у
вашого дилера Volkswagen. Інформацію щодо тарифів на мобільний зв'язок ви можете
отримати у вашого постачальника послуг мобільного зв'язку.
5) Для користування послугами Car-Net ви повинні мати обліковий запис користувача
Volkswagen ID та увійти до системи з використанням імені користувача й пароля. Крім
цього, потрібно укласти онлайн окремий договір з компанією Volkswagen AG. Щоб
активувати сервіси на весь термін експлуатації автомобіля, вам потрібно
зареєструвати автомобіль на сайті portal.volkswagen-we.com протягом 90 днів після
його отримання. У разі реєстрації в пізніший термін тривалість періоду
безкоштовного користування скорочується. Використання мобільних онлайн-сервісів
Car-Net «Guide & Inform» можливе тільки з обладнанням Discover Media й Discover
Pro (опції). Додатково потрібен кінцевий мобільний пристрій (наприклад, смартфон) з
доступом до Інтернету, який може діяти як мобільна точка доступу Wi-Fi. Як
альтернативу з комплектом для підключення мобільного телефону «Business» (опція) у
поєднанні з навігаційною системою Discover Pro можна використовувати мобільний
телефон із профілем remote SIM Access Profile (rSAP) або SIM-картку з підтримкою
телефонного зв'язку й передачі даних. За допомогою модема CarStick LTE (опція) у
поєднанні з навігаційною системою Discover Media вашу навігаційну систему також
можна підключити до Інтернету й створити точку доступу Wi-Fi в автомобілі.
Користування сервісами Car-Net можливе лише за існування наявного або окремо
укладеного договору про надання послуг мобільного зв'язку між вами й вашим
оператором мобільного зв'язку та лише в межах покриття відповідної мережі
мобільного зв'язку. Отримання пакетів даних із мережі Інтернет залежно від
тарифного плану мобільного зв'язку, особливо в разі перебування за кордоном, може
спричинити додаткові витрати (наприклад, плату за роумінг). Через використання
великого обсягу даних під час користування сервісами Car-Net наполегливо
рекомендується укласти з вашим оператором мобільного зв'язку договір про
підключення з безлімітним тарифним планом для передачі даних. Для користування
безкоштовним додатком We Connect потрібен смартфон з відповідною версією
операційної системи iOS або Android і SIM-картка з підтримкою передачі даних за
наявним або спеціально укладеним договором про надання послуг мобільного зв'язку
між вами й вашим оператором мобільного зв'язку. Доступність сервісів Car-Net може
відрізнятися залежно від країни. Цими сервісами можна користуватися протягом
встановленого терміну дії договору; вміст сервісів може бути змінений упродовж
цього терміну. Більш докладну інформацію про сервіси Car-Net можна отримати на
сайті portal.volkswagen-we.com й у вашого дилера Volkswagen; інформацію про
мобільні тарифи можна отримати у вашого оператора мобільного зв'язку.
6) Доступність описаних сервісів може залежати від автомобіля та комплектації.
Перевірте сумісність вашого автомобіля на сайті connectgo.volkswagen-we.com. Для
користування сервісами We Connect Go вам потрібен We Connect Go DataPlug, який
можна придбати у вашого дилера Volkswagen.
7) Доступно тільки в поєднанні з мультимедійними системами «Composition»,
«Composition Colour», «Composition Media» й «Ready 2 Discover» або навігаційними
системами «Discover Media» та «Discover Pro». Інтерфейс App-Connect підтримує
технології MirrorLink®, Apple CarPlay™ та Android Auto™. У зв'язку із цим, будь
ласка, візьміть до уваги, що певні додатки можуть не підтримуватися деякими з трьох
зазначених технологій, а доступність цих технологій може залежати від країни
перебування. Інформація щодо сумісності смартфонів доступна за посиланнями: для
Apple CarPlay™ - https://www.apple.com/ios/carplay/, для Android Auto™ -
https://www.android.com/auto/, для MirrorLink® - https://mirrorlink.com/.
